21/02/13

Proxecto Neo nº 44 coa sociolingüista irlandesa Bernie O'Rourke


Bernie O'Rourke protagonizou o programa radiofónico de hoxe. Estudou tradución en Dublín e continuou facendo sociolingüística. Viaxou a Galicia hai dez anos como lectora na Facultade de Filoloxía Inglesa da Coruña. Tivo a oportunidade de traballar ou coñecer varios sociolingüistas galegos: Celso Alvaréz Cáccamo, Fernando Ramallo, e Olga Castro. De volta de Galicia doutorouse en Dublín.

Sendo neofalante en gaélico, estivo comentando as similitudes entre o gaélico e o galego. Expresouse con total fluidez en galego. Fermosísimo!

Para escoitar o programa e coñecer de primeira man a realidade irlandesa preme aquí.

Neofalante en gaélico e neofalante en galego!!!

Sem comentários:

Enviar um comentário