En 2012 o sociolingüista vasco Txerra Rodríguez construíu unha ponte de comunicación ao levar para Euskal Herría o Made in Galiza de Séchu Sende. Non só traduciu; tamén se ocupou de procurar unha boa edición e empeñouse a dar a coñecer o libro en numerosos foros. Hoxe o Made in Galiza é unha realidade que se pode visualizar nas mellores librarías de Euskadi.
Agora esa ponte de comunicación debe complementarse coa dobre dirección, porque foi o propio Txerra Rodríguez quen escribiu Sutondoko kontuak (Os contos do lar) e debemos propiciar nós que se coñeza na nosa terra o que levan dentro.
Persoa moi vinculada cos movementos de renovación da cultura galega, Txerra Rodríguez participou na nosa terra en diversas actividades formativas. O seu traballo titulado Converter cada falante en normalizador foi editado en versión galega polo Galiciaconfidencial.com
Sem comentários:
Enviar um comentário